They're not the only ones with treaties that have been signed over the years.
Ce ne sont pas les seules ayant des traités qui ont été signés au cours des années.
I need it signed over so the money goes to my mom.
Je dois le signer pour que l'argent aille à ma mère.
We have also had numerous settlements and treaties signed over the years.
Nous avons également signé de nombreux règlements et traités au fil des ans.
Helps if it's at least signed over to the hotel.
Cela aidera si c'est à l'ordre de l'hôtel.
This bilateral agreement will replace several smaller, separate contracts signed over the past few years.
Cet accord bilatéral remplacera plusieurs petits contrats séparés signés au cours des dernières années.
You two had a contract, which he just signed over to me.
Vous avez passé un contrat, qu'il a signé juste devant moi.
She signed over her copyright for only a token payment to help the charity.
Elle a cédé ses droits d'auteur contre une contrepartie symbolique afin d'aider l'association.
If an given option exists it will be signed over.
Si une option fournie existe déjà, elle sera alors ré-assignée.
I signed over custody so I wouldn't louse that kid up.
J'ai cédé les droits de garde pour ne pas perdre ce gamin.
By then you'll have signed over your entire inventory to me.
Alors, vous m'aurez signé tout votre inventaire.
It's the just signed over full ownership to me.
Il vient de m'en céder la propriété.
Which he just signed over to me.
Qu'il a juste signé devant moi.
These owners just signed over the lease to us.
Ces propriétaires juste nous a signé le bail.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.